曼城官方确认瓜迪奥拉将在今夏离任，结束十年执教生涯。俱乐部主席穆巴拉克与CEO索里亚诺分别发表声明，向这位功勋主帅致敬。

瓜迪奥拉与曼城的分手消息在英超收官战前正式公布。55岁的西班牙人将在周日对阵阿斯顿维拉的联赛末轮后告别伊蒂哈德球场，同时离队的还有贝尔纳多·席尔瓦和约翰·斯通斯。曼城本赛季已将联赛冠军拱手让给阿森纳，末轮对手则是刚夺得欧联杯冠军的埃梅里麾下球队。据俱乐部公告，瓜迪奥拉离任后将担任城市足球集团全球大使一职。

主席穆巴拉克在声明中强调信任与坦诚是双方十年合作的基石："有过许多他可以停下的节点，那已经足够辉煌。但 somehow，瓜迪奥拉总能找到新的能量，以不同且创新的方式继续取胜。"他将瓜迪奥拉的执教方法定义为"不断挑战足球界的公认真理"，并评价道："过去十年他不仅让曼城变得更好——他让足球变得更好。"

CEO索里亚诺则以"传奇"定义瓜迪奥拉的曼城生涯："我们见证了他的伟大与敬业，也享受了他的陪伴、友谊与人性。"他特别指出瓜迪奥拉"对俱乐部迈向全球卓越贡献决定性作用"，并表示其高标准将成为未来球员与教练的参照——"比取胜更难的，是再次取胜。"